-
1 общая победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
-
2 общая победа
adjgener. Gesamtsieg -
3 общая победа
-
4 победа побед·а
victory; (торжество тж.) triumphдобиваться победы, стремиться к победе — to seek victory
одержать победу — to gain / to get / to score / to win a victory, to win the day, to have the upper hand
блестящая победа — landslide / resounding victory
всемирно-историческая победа — victory of world-historic importance, epoch-making victory
крупная победа — great victory; (ради которой пришлось многим рисковать) big game
-
5 победа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > победа
-
6 масса
масса1. физ. масса (материйын ик тӱҥ физический характеристикыже)Массын единицыже единица массы;
предметын массыже масса предмета.
Строительный материал деч посна чодыра мыланна тӱрлӧ сырьём пуа, вет тудын чумыр биологический массыже пеш кугу. Г. Алексеев. Кроме строительных материалов, лес даёт нам различное сырьё, ведь его общая биологическая масса огромна.
Силос масса силосная масса.
Кӱртньӧ шулдыр-влак вишкыде массым лугаш тӱҥальыч. «Ончыко» Железные лопасти начали мешать жидкую массу.
(Ушкал-влаклан) кастене ужар массым тыгыдемден пукшена. «Мар. ком.» Вечером коров мы вскармливаем измельчённой зелёной массой.
Кресаньык масса. крестьянская масса.
Масса коклаште большевик-влакын влиянийышт кушкын толын. «Мар. ком.» Среди масс росло влияние большевиков.
(Эргубаев:) Тиде паша чыла калыкын, массын сеҥымашыже. С. Николаев. (Эргубаев:) Это дело – победа всего народа, всей массы.
См. также в других словарях:
победа — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN win Another term for victory. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая… … Справочник технического переводчика
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
Победа (Вавилон-5) — Вавилон 5 Эсминец класса Victory Вооруженных Сил Межзвёздного Альянса Эсминец класса «Победа» (Victory) по сравнению с «Белой звездой». Общая информация Статус: на вооружении … Википедия
Победа (кинотеатр, Ярославль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. Координаты: 57° с. ш. 39° в. д. / 57.6 … Википедия
Сельское поселение Победа — Сельское поселение «Победа» Флаг (описание) … Википедия
Афинский морской союз и победа демократии в Афинах — Борьба между демократическими и олигархическими группировками греческих полисов Существенное значение для понимания сложившейся после победы над персами обстановки имеют события, характеризующие внутреннюю жизнь Афин этого времени. Острые… … Всемирная история. Энциклопедия
Вальверде, Алехандро — Алехандро Вальверде … Википедия
Великая Отечественная война — Основная статья: Вторая мировая война См. также: Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны У этого термина существуют и другие значения, см. Отечественная война. Запрос «ВОВ» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Финал НБА 2010 — года Команда Тренер Победы … Википедия
Сборная Хорватии по футболу — Прозвища Пламенные (Vatreni), Шашечные, Рок банда Билича Конфедерация УЕ … Википедия
Винокуров, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Винокуров. Александр Винокуров … Википедия